Magyar szerkezettár
Keres
🪄
arany
fn
1.
vegy
sárga
színű
,
nagy
fajsúlyú
nemesfém
(
au
).
▸
aranyat ér
▸
aranyból van a szíve
| (jelzőként)
ebből
készült
.
arany
ékszer
.
| (jelzőként)
aranyozott
.
arany
képkeret
.
2.
aranypénz
.
körmöci
arany
.
|
pénz
,
kincs
.
▸
minden arannyá válik a kezében
3.
biz
aranyérem
.
| (jelzőként)
ilyennel
való
kitüntetést
jelentő
.
az
érdemrend
arany
fokozata
.
4.
aranyszál
.
5.
irod
aranyszín
(
ű
fény
).
aranyba
játszik
.
6.
(jelzőként)
nagyon
értékes
, (
és
ezért
)
a
legjobbnak
tekintett
.
▸
arany középút
▸
arany ember
7.
▸
aranyom
| (jelzőként)
biz kedvesk
aranyos
,
drága
.
arany
bogárkám
!
[ fgr<iráni ]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
tiszta
I.
mn
1.
ami
(
be
)
n
nincs
szenny
.
tiszta
ing
,
tányér
.
|
vall
a
szertartás
szempontjából
kifogástalan
,
hibátlan
<
áldozati
tárgy
>.
|
a
tisztasággal
törődő
.
tiszta
asszony
;
a
macska
tiszta
állat
.
2.
idegen
,
anyagtól
,
más
összetevőtől
mentes
<
anyag
>.
tiszta
búza
,
szesz
.
▸
tiszta, mint az arany
|
valamitől
mentes
,
megtisztított
.
gyomtól
tiszta
kert
.
|
amin
nincs
írás
.
tiszta
papír
.
|
ker
a
levonandók
nélkül
számított
<
összeg
,
súly
>.
tiszta
bevétel
.
3.
zavaró
,
elhomályosító
tényezőktől
,
mozzanatoktól
mentes
.
tiszta
idő
,
hang
.
| ▸
tiszta rím
| ▸
tiszta hangközök
|
érthető
,
világos
.
tiszta
fogalom
,
okfejtés
.
|
megértésre
,
világos
felfogásra
alkalmas
,
képes
.
tiszta
fej
,
tudat
.
4.
bonyodalmaktól
mentes
,
szabályos
,
rendezett
.
tiszta
eset
;
▸
tiszta helyzet
▸
tiszta munka
▸
tiszta sor
▸
tiszta ügy
|
vál
zavartalan
,
nem
háborított
.
tiszta
boldogság
.
5.
erkölcsileg
feddhetetlen
.
tiszta
élet
,
szándék
;
tiszta
erkölcsű
;
▸
tisztára mosdat valakit
6.
(fokozó szóként)
merő
,
csupa
.
tiszta
hazugság
;
tiszta
piszok
.
| (mn előtt hsz-szerűen)
teljes
egészében
,
teljesen
.
tiszta
fehér
;
tiszta
hülye
.
II.
fn
1.
tiszta
ruha
.
tisztát
ad
valakire
;
tisztát
vesz
;
▸
tisztába tesz
2.
ritk
(
erkölcsileg
)
tiszta
személy
v
.
dolog
.
a
tisztáknak
minden
tiszta
.
3.
<
kif-ekben
:>
valaminek
tiszta
állapota
,
tisztázott
volta
.
▸
tisztába jön valami
▸
tisztába jön valakivel
▸
tisztába jön valamivel
▸
tisztába tesz valamit
▸
tisztában van valamivel
4.
rég
valaminek
a
tiszta
része
.
a
papír
tisztája
.
|
táj
lápban
,
nádasban
:
sík
víz
.
[ szláv ]
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024